Contenidos

El protagonista absoluto de noviembre en Hammam Al Ándalus es el ajedrez. Durante este mes rescatamos una de las actividades que forman parte de nuestra historia. Este año hemos celebrado el IX Torneo de Ajedrez en el agua. La particularidad de esta actividad radica en el lugar donde se juegan las partidas, dentro de las termas sobre tableros flotantes. Los contrincantes se sumergen en el agua templada y disfrutan de las instalaciones mientras se concentran en ganar el juego.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Dan las 18.00 horas y alrededor de una treintena de personas hace su llegada a las instalaciones de Hammam Al Ándalus. Son ajedrecistas. Algunos son aficionados, que suelen jugar partidas con amigos. Otros, más experimentados en este campo, ya han competido varias veces a nivel autonómico. Este deporte es su pasión y miran con curiosidad y admiración las termas de nuestros baños árabes. Aunque han venido a participar al IX Torneo de Ajedrez, están ansiosos por sumergirse en las aguas a diferentes temperaturas y disfrutar de la experiencia. Y eso es lo que hacen hasta que el árbitro los congrega a todos en un rincón para explicarles las normas y asignar las parejas que comenzarán a luchar por este título. ¡Que gane el mejor!

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Hace siglos, nuestros ancestros cerraban transacciones comerciales en el agua. Mientras cerraban sus tratos, intercambiaban conversaciones y jugaban al ajedrez en el agua. “Qué curioso es este torneo”, se escucha en los pasillos de los cuatro hammams, entre los participantes que se preparan para jugar. “Nunca había jugado al ajedrez en el agua”.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

“¿Sabes que es una práctica rescatada del Al Ándalus?”, explicamos a las personas que se preguntan por su origen. “Entonces, ¿hace siglos que los andalusíes se reunían en el hammam para hacer negocios mientras jugaban? Me ha sorprendido mucho, ¡qué interesante!”.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Esta tradición tan bella se había perdido con el paso de los siglos y desde Hammam Al Ándalus nos propusimos rescatarla hace ya nueve años. Hacerla parte de nuestra idiosincrasia y descubrírsela a personas que no eran conocedoras de esta. Ahora celebramos el IX Torneo de Ajedrez en el Agua y las cuatro ciudades donde Hammam Al Ándalus tiene sede reciben a diferentes aspirantes al premio.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Este año el torneo comenzó en Córdoba los días 2 y 3 de noviembre. 32 personas participan en la primera ronda, quedando como finalista José Manuel Romero Cordobés.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Continuamos en Málaga los días 8 y 9 de noviembre. En esta ciudad participaron 24 personas, resultando ganador Antonio Naranjo Moreno.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Después seguimos con Madrid los días 15 y 16 de noviembre, donde jugaron 32 personas, quedando en primer lugar Juan Rottenwöhrer Suárez, de ascendencia alemana.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

La cuarta ciudad fue Granada donde se congregaron 22 jugadores y quedó como finalista Manuel Crespo Ruiz.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Como dato positivo tenemos que destacar que la participación femenina se ha incrementado este año en las cuatro ciudades, llegando a la final de Granada y Madrid una chica, por primera vez en la historia del torneo. En Granada la partida final se disputó entre Manuel Crespo Ruiz y Mari Carmen Ordoñez. Fue uno de los momentos más tensos y emocionantes de todo el torneo, ya que resultó una partida muy igualada. Nos encanta que esto haya sucedido y esperamos que en sucesivos años siga siendo así.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Córdoba abrió y cerró el IX Torneo de Ajedrez en el agua, ya que la final se celebró en la ciudad de la mezquita el 29 de noviembre. Sin embargo, no se presentaron a esta partida, que desencadenaría el nombre del ganador, los cuatro adalides. Los finalistas de Málaga y Granada no pudieron estar presentes por otros compromisos que no les dejaron viajar. Así que la final se disputó entre José Manuel Romero Cordobés, de Córdoba y Juan Rottenwöhrer Suárez de Madrid, resultando ganador este último, uno de nuestros ganadores más jóvenes, con tan solo 16 años, que vino acompañado de su padre.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Como anécdota del día final destacamos una muy graciosa en la que el idioma fue el protagonista. Al acabar la partida, el ganador y su padre comenzaron a hablar en alemán. A esta conversación se fueron sumando poco a poco las personas que estaban presentes en el hammam y todo fluyó en este idioma, bromas y risas incluidas, hasta que alguien pidió que le tradujesen la divertida conversación que se había desencadenado en pocos segundos, ya que parecía que habían trasladado el hammam al mismísimo centro de la Selva Negra.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Finalizamos este noveno año con muy buen sabor de boca y con un reto aún mayor para el año que viene, ya que celebraremos nuestro décimo aniversario. Hasta entonces continuaremos con nuestras diversas actividades dedicadas al ajedrez, ya que los niños también son protagonistas en los torneos de ajedrez infantiles que solemos celebrar en las cuatro ciudades. ¡Gracias a todos por formar parte de este torneo tan especial!

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Quisimos saber un poco más de los participantes y hablamos con algunos de ellos. A continuación os dejamos con pequeñas entrevistas que realizamos en Málaga a cuatro de los finalistas.

Conociendo a algunos finalistas


Antonio Naranjo Moreno – Campeón en Málaga

Hammam Al Ándalus: ¿Cuándo empezaste a jugar al ajedrez y por qué motivo?

Antonio Moreno: A los 4 años, por conocer gente, hacer amigos, viajar…

Hammam Al Ándalus: ¿Cómo supiste del torneo de ajedrez en agua?Antonio Moreno: Por internet. Viendo fotos publicadas en webs de clubes de ajedrez y redes sociales.

Hammam Al Ándalus: ¿Es la primera vez que participas?, ¿cómo ha sido tu experiencia? 

Antonio Moreno: No sabía que encontraría, donde estarían los tableros, las fichas, los relojes… No me imaginaba cómo sería, ¡ha sido toda una sorpresa!

Hammam Al Ándalus: ¿Cuáles han sido las sensaciones que te han acompañado en esta experiencia?

Antonio Moreno: He tenido que aprender a guardar el equilibrio entre la tensión de la concentración en el juego y la relajación que produce Hammam Al Andalus.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Francois Xavier Podvin – Segundo premio

Hammam Al Ándalus: ¿Cuándo empezaste a jugar al ajedrez y por qué motivo?

Francois Xavier Podvin: empecé a jugar a los 4 años porque encontré un tablero en el trastero de mi casa y mi padre me fue enseñando las reglas, también me fue inscribiendo en torneos.

Hammam Al Ándalus: ¿Es la primera vez que participas?, ¿cómo ha sido tu experiencia?

Francois Xavier Podvin: Es la primera vez que participo en este torneo, ya que me encuentro realizando una beca Erasmus en la Universidad de Málaga y vi la información en la web del club Miraflores.

Hammam Al Ándalus: ¿Cuáles han sido las sensaciones que te han acompañado en esta experiencia?

Francois Xavier Podvin: Creo que es un concepto único, que no o existe en Francia, mi país. La relajación que provoca el hammam ayuda a la tensión producida por el juego.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Miguel San Juan – Participante

Hammam Al Ándalus: ¿Cuándo empezaste a jugar al ajedrez y por qué motivo?

Miguel San Juan: Empecé a jugar a los 7 años, movido por conocer gente y querer

aprender a sentir el juego.

Hammam Al Ándalus: ¿Es la primera vez que participas?, ¿cómo ha sido tu experiencia?

Miguel San Juan: Es la segunda vez que participo, por lo que la sorpresa de la novedad ha pasado a un segundo plano. Repito porque disfruto mucho de la concentración del juego en el hammam.

Hammam Al Ándalus: ¿Cómo supiste del torneo de ajedrez en agua?

Miguel San Juan: Conozco el torneo a través de la web de la delegación. Y, en esta ocasión, a través de un amigo de la delegación de Granada.

Crónica IX Torneo de Ajedrez en el Agua

Antonio Moreno Rodríguez – Participante

Hammam Al Ándalus: ¿Cuándo empezaste a jugar al ajedrez y por qué motivo?Antonio Moreno Rodríguez: Empecé a jugar desde pequeño. Casi toda mi vida ha sido una constante en mi rutina, con periodos de parada y reposo.

Hammam Al Ándalus: ¿Es la primera vez que participas?, ¿cómo ha sido tu experiencia?

Antonio Moreno Rodríguez: Es la primera vez que vengo a jugar. He sabido de este torneo a través de un amigo, que ha estado antes tanto en vuestras instalaciones como en vuestros torneos.

Hammam Al Ándalus: ¿Cuáles han sido las sensaciones que te han acompañado en esta experiencia?

Antonio Moreno Rodríguez: Al inscribirme en este torneo esperaba vivir la experiencia de aquellos árabes ricos que imaginaba en mi cabeza, jugando en los baños de los grandes palacios. Quería recuperar la tradición, viviéndola en primera persona.

Dinos lo que piensas

*