{"id":3690,"date":"2019-07-01T08:13:17","date_gmt":"2019-07-01T06:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bloghammam.localhost\/2019\/07\/01\/reverso\/"},"modified":"2026-04-09T11:53:03","modified_gmt":"2026-04-09T09:53:03","slug":"reverso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/","title":{"rendered":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez"},"content":{"rendered":"\n

Lo invisible sabe por qu\u00e9
y yo trato de comprenderlo
pero mi piel va por la poza a oscuras:
el agua desbarata los mosaicos.<\/p>\n\n\n\n

Me dijeron que era as\u00ed la epifan\u00eda,
su ba\u00f1o racional de m\u00e1s adentro.
Lo ins\u00f3lito de un cuerpo que se entrega
ech\u00e1ndole una mano a tu sintaxis.<\/p>\n\n\n\n

Un aroma, la b\u00f3veda, un aroma,
escondido en el pliegue de los siglos.
Eso que suena y te imagina,
el vapor y su descarga de reverso.<\/p>\n\n\n\n

En lo que se sumerge,
\u00bfno brota un entusiasmo?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-3690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-del-agua"],"acf":[],"yoast_head":"\nReverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-01T06:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T09:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dacmail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dacmail\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dacmail\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f\"},\"headline\":\"Reverso, por Erika Mart\u00ednez\",\"datePublished\":\"2019-07-01T06:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/\"},\"wordCount\":95,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poema_reverso_erika_martinez.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura del Agua\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/\",\"name\":\"Reverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poema_reverso_erika_martinez.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-01T06:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:53:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f\"},\"description\":\"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poema_reverso_erika_martinez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poema_reverso_erika_martinez.jpg\",\"width\":1250,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/reverso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reverso, por Erika Mart\u00ednez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f\",\"name\":\"dacmail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dacmail\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hammamalandalus.com\\\/blog\\\/author\\\/dacmail\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus","description":"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus","og_description":"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.","og_url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/","og_site_name":"ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus","article_published_time":"2019-07-01T06:13:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T09:53:03+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":900,"url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dacmail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"dacmail"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/"},"author":{"name":"dacmail","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/#\/schema\/person\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f"},"headline":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez","datePublished":"2019-07-01T06:13:17+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/"},"wordCount":95,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg","articleSection":["Cultura del Agua"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/","url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/","name":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez - ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg","datePublished":"2019-07-01T06:13:17+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:53:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/#\/schema\/person\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f"},"description":"Lo invisible sabe por qu\u00e9y yo trato de comprenderlopero mi piel va por la poza a oscuras:el agua desbarata los mosaicos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#primaryimage","url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg","contentUrl":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poema_reverso_erika_martinez.jpg","width":1250,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/reverso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reverso, por Erika Mart\u00ednez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/","name":"ECOS DE BIENSENTIR, la Revista de Bienestar de Hammam Al \u00c1ndalus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/#\/schema\/person\/3214d2f2345b44b1cb60a24e9679604f","name":"dacmail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6558984ab2dc9134d66f12fd70deb173e481b74f155e0e6108a54b062919436d?s=96&d=mm&r=g","caption":"dacmail"},"sameAs":["https:\/\/hammamalandalus.com\/blog"],"url":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/author\/dacmail\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5966,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3690\/revisions\/5966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hammamalandalus.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}